Condiciones generales de servicio

Las presentes condiciones generales de servicio se aplican a las misiones encomendadas a FMLP MANAGEMENT, Société par actions simplifiée à associé unique (SASU) con un capital social de 2 000,00 €, RCS Nanterre 107 953 804 (immatriculée le 24/07/2026), con domicilio social en 17 allée de l'Arlequin, 92000 Nanterre, por jugadores o clubes.

Se comunican a todo cliente que lo solicite y se entregan antes de la firma de cualquier contrato. En caso de contradicción, prevalece el contrato firmado con el cliente.

La actividad de agente deportivo la ejerce personalmente D. Mahamadou Malick Diangana, agente deportivo con licencia de la Federación Francesa de Fútbol. FMLP MANAGEMENT es la sociedad que constituyó para el ejercicio de su profesión. Esta actividad se rige por los artículos L. 222-5 a L. 222-22 del Código del Deporte francés y por el Reglamento de agentes deportivos de la Federación Francesa de Fútbol vigente.

No se realiza ninguna puesta en relación antes de la firma de un contrato escrito de agente deportivo. Este contrato precisa, en particular: la naturaleza de los servicios y si son exclusivos o no; su duración y sus fechas de entrada en vigor y de expiración; el importe de la remuneración y la parte que la abona; en su caso, las consecuencias fiscales y sociales para la otra parte; y la obligación de comunicación a la federación.

El agente actúa, de hecho y de derecho, por cuenta de una sola de las partes de una misma operación.

• El contrato de agente deportivo se celebra por un plazo determinado que no puede exceder de dos años. No puede renovarse tácitamente: toda prórroga requiere un nuevo documento firmado por las partes.
• Se extiende en tres ejemplares firmados. El agente remite uno a la Federación Francesa de Fútbol, a través del Portal de agentes deportivos de la FFF, en el plazo de un mes desde su firma, así como toda adenda, modificación o documento de rescisión.
• El cliente entrega al agente una copia de todo contrato celebrado por su mediación, en plazos compatibles con esta obligación. El nombre del agente figura en todo contrato celebrado por su mediación.

La remuneración del agente se fija en el contrato de agente deportivo. No puede exceder el 10 % del importe del contrato celebrado por las partes puestas en relación (artículo L. 222-17 del Código del Deporte francés), siendo este límite global cuando intervienen varios agentes, ni el límite inferior que, en su caso, fije la federación. La abona el cliente que encomendó la misión; cuando el cliente es un jugador, puede abonarla total o parcialmente su club, mediante un convenio tripartito conforme a dicho artículo.

No se solicita ninguna cantidad al cliente antes de la firma del contrato de agente deportivo, y no se abona ninguna remuneración antes de la comunicación de dicho contrato a la Federación. Cuando el precio no puede determinarse de antemano, se facilita a petición el método de cálculo o un presupuesto detallado.

Las misiones de coordinación del acompañamiento del jugador (imagen, rendimiento, nutrición, organización patrimonial, etc.) son objeto de un presupuesto o acuerdo escrito que precisa su contenido y su precio.

En los ámbitos que corresponden a una profesión regulada (derecho, fiscalidad, gestión patrimonial, etc.), los servicios los prestan profesionales habilitados, bajo su propia responsabilidad y en virtud de un acuerdo independiente celebrado directamente con el cliente. FMLP MANAGEMENT no ejerce dichas profesiones. A petición, FMLP MANAGEMENT facilita información sobre sus colaboraciones vinculadas al servicio y sobre las medidas adoptadas para evitar conflictos de intereses (artículo R. 111-3 del Código de Consumo francés).

Las cantidades adeudadas se facturan y son pagaderas en la fecha que figura en la factura. Los precios se indican sin impuestos para los clientes profesionales e impuestos incluidos para los consumidores.

Para los clientes profesionales, todo retraso en el pago genera de pleno derecho penalizaciones calculadas al tipo previsto en el artículo L. 441-10 del Código de Comercio francés, exigibles desde el día siguiente a la fecha de pago que figura en la factura, así como una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de 40 € (artículo D. 441-5 del mismo código).

Conforme al artículo L. 222-5 del Código del Deporte francés, no se percibe ninguna contraprestación, remuneración, indemnización ni ventaja de ningún tipo por un contrato relativo a un jugador menor de edad. Esta regla se aplica cualquiera que sea la duración del contrato, incluso si el jugador alcanza la mayoría de edad durante su ejecución. El contrato lo firman el representante o representantes legales, y no se realiza ninguna gestión sin su autorización previa por escrito.

• Cuando el cliente es un consumidor en el sentido del artículo preliminar del Código de Consumo francés y el contrato se celebra a distancia o fuera del establecimiento, dispone de un plazo de catorce días para desistir, sin necesidad de justificar su decisión. Este plazo empieza a contar el día de la celebración del contrato.
• Para desistir, el cliente remite a FMLP MANAGEMENT, 17 allée de l'Arlequin, 92000 Nanterre o agent@fmlp-management.fr, antes de que expire el plazo, el formulario tipo de desistimiento adjunto al contrato o cualquier otra declaración inequívoca.
• Si el cliente solicita expresamente que la misión comience antes de que finalice dicho plazo, reconoce que perderá su derecho de desistimiento una vez ejecutada íntegramente la prestación. En caso de desistimiento tras el inicio de la ejecución, adeuda un importe proporcional al servicio prestado hasta su decisión (artículo L. 221-25 del Código de Consumo francés). El contrato firmado fuera del establecimiento se entrega fechado y firmado, junto con el formulario tipo de desistimiento.

El agente informa periódicamente a su cliente de las gestiones realizadas y de las ofertas recibidas, defiende únicamente sus intereses y respeta las normas profesionales aplicables. El cliente facilita información exacta y completa e informa al agente de todo elemento que pueda afectar a la misión.

La información intercambiada (deportiva, contractual, médica o financiera) es confidencial y solo se comunica a terceros con el consentimiento del cliente o cuando la ley lo exige. Se informa al cliente de que el contrato de agente deportivo, sus adendas y los documentos requeridos (incluido el documento de identidad del jugador) se transmiten a la Federación Francesa de Fútbol, que puede publicar la lista de contratos vigentes.

El contrato de agente deportivo finaliza a su vencimiento, sin renovación tácita. Las condiciones de una rescisión anticipada se fijan en el contrato, respetando las disposiciones legales y reglamentarias aplicables; todo documento de rescisión se transmite a la Federación Francesa de Fútbol.

Los datos necesarios para la misión se tratan conforme a la política de privacidad.

Toda reclamación se dirige por escrito a FMLP MANAGEMENT, 17 allée de l'Arlequin, 92000 Nanterre o agent@fmlp-management.fr.

Mediador de consumo: adhesión en curso. Sus datos se indicarán aquí en cuanto se firme el convenio.

Las presentes condiciones y los contratos celebrados se rigen por el Derecho francés. Las partes pueden buscar una solución amistosa, sin que esta gestión o una mediación constituya un requisito previo obligatorio para el consumidor (artículo L. 612-4 del Código de Consumo francés). El litigio puede someterse al tribunal competente según las normas de derecho común; entre profesionales que tengan la condición de comerciantes, serán competentes los tribunales del lugar del domicilio social de FMLP MANAGEMENT.

Título profesional

Agente deportivo con licencia de la Federación Francesa de Fútbol (título expedido en Francia)

Autoridad que expidió la autorización

Fédération Française de Football, 87, boulevard de Grenelle, 75738 Paris Cedex 15

Normas profesionales

Artículos L. 222-5 a L. 222-22 del Código del Deporte francés (legifrance.gouv.fr); Reglamento de agentes deportivos de la FFF (fff.fr)

N.º IVA intracomunitario

FR55107953804

Información reglamentaria completa